Simple Speedometer

Español

Términos y condiciones

Actualización y entrada en vigor:

Estos términos regulan el uso de Simple Speedometer (la «aplicación» o el «Servicio»), ofrecido por el equipo de Simple Apps («nosotros»), incluidas sus funciones gratuitas y prémium. Al descargarla, instalarla o utilizarla, aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, no utilices la aplicación.

Las compras del App Store y tu cuenta de Apple también están sujetas a las condiciones aplicables de Apple. Estos términos no limitan los derechos imperativos de los consumidores.

Seguridad y precisión de las mediciones

Tu seguridad y la de los demás son siempre prioritarias. No interactúes con la aplicación mientras conduces, montas en bicicleta o realizas actividades que requieren toda tu atención. Configúrala antes de comenzar, sujeta bien el dispositivo y detente en un lugar seguro antes de cambiar ajustes.

La velocidad, distancia, altitud, rumbo, recorridos y demás lecturas son estimaciones. Dependen de sensores, permisos, señal de satélites y otras condiciones, y pueden llegar con retraso o ser incompletas o inexactas. No utilices la aplicación como única fuente para velocidad, navegación o seguridad, ni como sustituto de instrumentos obligatorios del vehículo. Eres responsable de respetar las normas de circulación y utilizarla de forma segura.

Nuestra responsabilidad por daños o lesiones está sujeta a los límites siguientes y a las responsabilidades que legalmente no puedan excluirse.

Funciones gratuitas, acceso prémium y prueba

La aplicación ofrece una versión gratuita limitada y funciones prémium opcionales. Las nuevas instalaciones elegibles pueden recibir un periodo inicial de acceso prémium, cuya duración y disponibilidad se indican en la aplicación. La elegibilidad puede registrarse en el dispositivo, por lo que reinstalarla no inicia necesariamente otra prueba.

Ese acceso inicial no te suscribe por sí mismo a un plan de pago ni genera cargos. Al terminar, se aplican las limitaciones gratuitas, salvo que hayas comprado acceso prémium. Una compra de pago requiere confirmación mediante el proceso de Apple.

Si se presenta una prueba de suscripción del App Store u oferta introductoria independiente, se aplican las condiciones de elegibilidad, duración, precio de renovación y facturación mostradas por Apple antes de confirmarla.

Suscripciones y compras únicas

  • Opciones: el acceso prémium puede ofrecerse mediante suscripción semanal, mensual o anual, o compra única de por vida. Las opciones, funciones, precios y monedas disponibles figuran en la aplicación y en la confirmación de Apple.
  • Pago: Apple procesa la compra y, tras confirmarla, carga el importe al método de pago de tu cuenta de Apple.
  • Renovación: las suscripciones de renovación automática continúan hasta su cancelación, según las condiciones mostradas por Apple. Cancela antes del plazo indicado; si se trata de una prueba de suscripción, al menos 24 horas antes de que termine si no deseas renovarla.
  • Cancelación: gestiona o cancela las suscripciones en los ajustes de suscripción de tu cuenta de Apple. Borrar la aplicación no cancela una suscripción.
  • Compra de por vida: es un único pago para obtener acceso prémium, sin renovación automática ni cuotas recurrentes de suscripción.
  • Restauración: utiliza la opción de restaurar compras con la cuenta de Apple usada para comprar. El acceso depende del derecho confirmado por Apple para esa cuenta.

Consulta las instrucciones de Apple para cancelar suscripciones.

Reembolsos

Apple gestiona las solicitudes de reembolso de compras del App Store. La elegibilidad depende de sus políticas, tu país o región y la legislación de consumo aplicable. No podemos garantizar un reembolso ni tramitarlo directamente. Puedes solicitarlo mediante Informar de un problema de Apple y consultar sus instrucciones de reembolso. Se mantienen los derechos imperativos de reembolso y protección del consumidor.

Privacidad y análisis

El tratamiento de la ubicación, los recorridos guardados, las compras y los mensajes de asistencia se describe en nuestra Política de privacidad.

La aplicación no recopila estadísticas de uso ni las envía a Amplitude.

Uso permitido y restricciones

Puedes utilizar la aplicación con fines lícitos en dispositivos y cuentas permitidos por las reglas de Apple. Te comprometes a no:

  • Realizar ingeniería inversa, desensamblar o intentar extraer el código fuente, salvo lo permitido por la ley o las licencias de código abierto aplicables.
  • Redistribuir, sublicenciar, alquilar, prestar o vender la aplicación, salvo lo autorizado por Apple o por la ley.
  • Utilizarla para infringir la ley, vulnerar derechos de terceros o interferir con la seguridad o el funcionamiento del Servicio.

Tus recorridos y copias de seguridad

Tú decides qué recorridos grabar, conservar, exportar o compartir y eres responsable de mantener las copias que necesites. Los fallos del dispositivo, la pérdida de acceso a la cuenta de Apple, los problemas de sincronización o las eliminaciones pueden afectar a los datos guardados. No garantizamos recuperar todos los recorridos. Tus derechos legales permanecen intactos.

Cambios en el Servicio y los precios

Podemos actualizar funciones, corregir problemas o modificar la disponibilidad conforme evolucione el Servicio. Los cambios en funciones de pago, compras existentes y suscripciones siguen sujetos a la ley y a las reglas de Apple. Los cambios de precio de las suscripciones y cualquier aviso o consentimiento requerido se gestionan según sus procedimientos. Facilitaremos avisos adicionales sobre cambios importantes cuando sean exigibles.

Garantías

En la medida permitida por la ley, la aplicación se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías adicionales de disponibilidad ininterrumpida, exactitud o adecuación a un fin concreto. Las garantías y protecciones que legalmente no puedan excluirse seguirán vigentes.

Limitación de responsabilidad

En la medida legalmente permitida, no respondemos de pérdidas indirectas, incidentales, especiales o consecuentes derivadas del uso o imposibilidad de uso, incluidas las causadas por lecturas inexactas o pérdida de datos.

Nada en estos términos excluye o limita la responsabilidad por fraude, muerte o lesiones causadas por negligencia, ni otras responsabilidades o vías de recurso del consumidor que la ley impida excluir o limitar.

Ley aplicable y derechos del consumidor

La ley y los tribunales aplicables a una controversia se determinan según las normas jurídicas correspondientes. Estos términos no te privan de protecciones imperativas ni del derecho a reclamar aplicables en tu lugar de residencia. Si alguna disposición no es exigible, las restantes seguirán vigentes en la medida permitida por la ley.

Cambios en estos términos

Podemos revisar estos términos y publicaremos la nueva versión aquí con una fecha actualizada. Comunicaremos los cambios importantes y obtendremos cualquier aceptación exigida por la ley. Las modificaciones no eliminan retroactivamente derechos de compras existentes o hechos anteriores.

Contacto

Para consultas sobre este documento o solicitudes relacionadas con tus datos, contacta con el equipo de Simple Apps en simpleappscontact@gmail.com o mediante el formulario de contacto.