Simple Speedometer

Français

Conditions d’utilisation

Mise à jour et prise d’effet :

Ces conditions régissent votre utilisation de Simple Speedometer (l’« application » ou le « Service »), fourni par l’équipe Simple Apps (« nous »), y compris ses fonctions gratuites et premium. En téléchargeant, installant ou utilisant l’application, vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas l’application.

Les achats App Store et votre compte Apple sont également soumis aux conditions applicables d’Apple. Ces conditions ne limitent aucun droit impératif de protection des consommateurs.

Sécurité et précision des mesures

Votre sécurité et celle des autres sont toujours prioritaires. N’interagissez pas avec l’application en conduisant, à vélo ou pendant une activité exigeant toute votre attention. Configurez-la avant de partir, fixez correctement votre appareil et arrêtez-vous dans un lieu sûr pour modifier les réglages.

La vitesse, la distance, l’altitude, le cap, les trajets et les autres indications sont des estimations. Elles dépendent des capteurs, autorisations de localisation, signaux satellites et autres conditions, et peuvent être retardées, incomplètes ou inexactes. Ne vous fiez pas uniquement à l’application pour la vitesse, la navigation ou la sécurité, ni pour remplacer les instruments obligatoires d’un véhicule. Vous restez responsable du respect du code de la route et d’un usage sûr.

Notre responsabilité pour les dommages ou blessures est soumise aux limites ci-dessous et aux responsabilités qui ne peuvent légalement être exclues.

Fonctions gratuites, accès premium et essai

L’application comporte une version gratuite limitée et des fonctions premium facultatives. Les nouvelles installations éligibles peuvent bénéficier d’un accès premium initial dont la durée et la disponibilité sont précisées dans l’application. L’éligibilité peut être enregistrée sur l’appareil ; une réinstallation ne déclenche donc pas nécessairement un nouvel essai.

Cet accès initial n’entraîne à lui seul ni abonnement payant ni facturation. À son terme, l’application revient aux fonctions gratuites limitées, sauf achat premium. Un achat payant nécessite une confirmation dans le parcours d’achat d’Apple.

Si un essai d’abonnement App Store ou une offre de lancement distincte est proposé, son éligibilité, sa durée, son prix de renouvellement et sa facturation sont ceux affichés par Apple avant confirmation.

Abonnements et achats uniques

  • Options : l’accès premium peut être proposé par abonnement hebdomadaire, mensuel ou annuel, ou par achat unique à vie. Les options, fonctions, prix et devises disponibles sont affichés dans l’application et la confirmation d’Apple.
  • Paiement : Apple traite les achats et débite le moyen de paiement associé à votre compte Apple après confirmation.
  • Renouvellement : les abonnements à renouvellement automatique continuent jusqu’à résiliation, selon les conditions affichées par Apple. Résiliez avant l’échéance indiquée ; pour un essai d’abonnement, au moins 24 heures avant sa fin si vous ne souhaitez pas le renouveler.
  • Résiliation : gérez ou résiliez vos abonnements dans les réglages d’abonnement du compte Apple. Supprimer l’application ne résilie pas un abonnement.
  • Achat à vie : il s’agit d’un achat unique donnant accès aux fonctions premium, sans renouvellement automatique ni paiement récurrent d’abonnement.
  • Restauration : utilisez la fonction de restauration avec le compte Apple ayant effectué l’achat. L’accès dépend des droits confirmés par Apple pour ce compte.

Consultez les instructions de résiliation d’Apple.

Remboursements

Apple traite les demandes de remboursement des achats App Store. L’éligibilité dépend de ses politiques, de votre pays ou région et du droit de la consommation applicable. Nous ne pouvons ni garantir un remboursement ni traiter directement un remboursement App Store. Vous pouvez faire une demande auprès du service Signaler un problème d’Apple et consulter les instructions d’Apple. Les droits impératifs de remboursement et de protection des consommateurs restent applicables.

Confidentialité et analyses

Le traitement des informations de localisation, des trajets enregistrés, des achats et des messages d’assistance est décrit dans notre Politique de confidentialité.

L’application ne collecte pas de statistiques d’utilisation et n’en transmet pas à Amplitude.

Utilisation autorisée et restrictions

Vous pouvez utiliser l’application légalement sur les appareils et comptes autorisés par les règles d’Apple. Vous vous engagez à ne pas :

  • Procéder à une ingénierie inverse, désassembler ou tenter d’extraire le code source, sauf autorisation légale ou d’une licence open source applicable.
  • Redistribuer, sous-licencier, louer, prêter ou vendre l’application, sauf autorisation des conditions d’Apple ou de la loi.
  • Utiliser l’application illégalement, porter atteinte aux droits d’autrui ou compromettre la sécurité ou le fonctionnement du Service.

Vos trajets et sauvegardes

Vous décidez quels trajets enregistrer, conserver, exporter ou partager et êtes responsable des sauvegardes dont vous avez besoin. Une panne, une perte d’accès au compte Apple, un problème de synchronisation ou une suppression peut affecter les données. Nous ne garantissons pas la récupération de chaque trajet. Vos droits légaux restent inchangés.

Modifications du Service et des prix

Nous pouvons actualiser les fonctions, corriger des problèmes ou modifier la disponibilité au fil de l’évolution du Service. Les changements concernant les fonctions payantes, achats existants et abonnements restent soumis à la loi et aux règles d’Apple. Les changements de prix d’abonnement et les informations ou consentements nécessaires suivent les procédures d’Apple. Nous fournirons toute information supplémentaire exigée pour les changements importants.

Garanties

Dans les limites légales, l’application est fournie « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie supplémentaire de disponibilité continue, d’exactitude ou d’adéquation à un usage particulier. Les garanties légales qui ne peuvent être exclues restent applicables.

Limitation de responsabilité

Dans les limites légales, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, particuliers ou consécutifs liés à l’utilisation ou à l’impossibilité d’utiliser l’application, y compris en cas d’indications inexactes ou de perte de données.

Ces conditions n’excluent ni ne limitent la responsabilité pour fraude, décès ou dommage corporel causé par une négligence, ni toute responsabilité ou recours du consommateur que la loi interdit d’exclure ou de limiter.

Droit applicable et droits des consommateurs

La loi et les tribunaux compétents pour un litige sont déterminés par les règles juridiques applicables. Ces conditions ne vous privent d’aucune protection impérative ni d’aucun droit d’action applicable dans votre lieu de résidence. Si une disposition est inapplicable, les autres continuent de s’appliquer dans les limites légales.

Modifications de ces conditions

Nous pouvons réviser ces conditions et publierons la version mise à jour ici avec une nouvelle date. Les changements importants seront communiqués et toute acceptation requise sera obtenue conformément à la loi. Ils ne retirent pas rétroactivement les droits attachés aux achats existants ou aux événements antérieurs.

Nous contacter

Pour toute question sur ce document ou demande concernant vos informations, contactez l’équipe Simple Apps à simpleappscontact@gmail.com ou utilisez notre formulaire de contact.