Simple Speedometer

Português (Brasil)

Termos e Condições

Atualização e vigência:

Estes termos regem o uso do Simple Speedometer (o “aplicativo” ou “Serviço”), fornecido pela equipe Simple Apps (“nós”), incluindo os recursos gratuitos e premium. Ao baixar, instalar ou usar o aplicativo, você concorda com estes termos. Se não concordar, não use o aplicativo.

As compras na App Store e sua Conta Apple também estão sujeitas aos termos aplicáveis da Apple. Estes termos não limitam direitos obrigatórios de proteção do consumidor.

Segurança e precisão das medições

Sua segurança e a das outras pessoas devem sempre vir em primeiro lugar. Não interaja com o aplicativo enquanto dirige, pedala ou realiza atividades que exigem atenção total. Configure-o antes de começar, fixe o dispositivo adequadamente e pare em um local seguro antes de mudar ajustes.

Velocidade, distância, altitude, direção, trajetos e demais indicações são estimativas. Dependem dos sensores, permissões de localização, recepção de satélites e outras condições, podendo ser atrasadas, incompletas ou imprecisas. Não use o aplicativo como única fonte de informações de velocidade, navegação ou segurança, nem como substituto dos instrumentos obrigatórios do veículo. Você continua responsável pelas leis de trânsito e pelo uso seguro.

Nossa responsabilidade por danos ou lesões está sujeita às limitações abaixo e às responsabilidades que não podem ser legalmente excluídas.

Recursos gratuitos, acesso premium e teste

O aplicativo oferece uma versão gratuita limitada e recursos premium opcionais. Novas instalações elegíveis podem receber um período inicial de acesso premium, cuja duração e disponibilidade são informadas no aplicativo. A elegibilidade pode ser registrada no dispositivo, portanto reinstalar não inicia necessariamente outro teste.

Esse acesso inicial não cria, por si só, uma assinatura paga nem gera cobrança. Ao final, o aplicativo retorna às limitações gratuitas, a menos que você tenha comprado acesso premium. Compras pagas exigem confirmação no processo de compra da Apple.

Se houver uma oferta separada de teste de assinatura da App Store ou uma oferta introdutória, valem a elegibilidade, duração, preço de renovação e condições de cobrança exibidos pela Apple antes da confirmação.

Assinaturas e compras únicas

  • Opções: o acesso premium pode ser oferecido por assinatura semanal, mensal ou anual, ou por compra única vitalícia. Opções, recursos, preços e moedas disponíveis aparecem no aplicativo e na confirmação de compra da Apple.
  • Pagamento: a Apple processa as compras e cobra o método de pagamento associado à sua Conta Apple após a confirmação.
  • Renovação: assinaturas com renovação automática continuam até o cancelamento, segundo as condições exibidas pela Apple. Cancele antes do prazo informado; em um teste de assinatura, pelo menos 24 horas antes do término se não quiser renovar.
  • Cancelamento: gerencie ou cancele assinaturas nos ajustes de assinaturas da sua Conta Apple. Apagar o aplicativo não cancela uma assinatura.
  • Compra vitalícia: é uma compra única para acesso premium, sem renovação automática ou cobranças recorrentes de assinatura.
  • Restauração: use a opção de restaurar compras com a Conta Apple utilizada na compra. O acesso depende do direito confirmado pela Apple para essa conta.

Consulte as instruções da Apple para cancelar assinaturas.

Reembolsos

A Apple trata as solicitações de reembolso de compras da App Store. A elegibilidade depende das políticas da Apple, do país ou região e da legislação do consumidor aplicável. Não podemos garantir nem processar diretamente um reembolso da App Store. Você pode solicitá-lo pelo serviço Relatar um Problema da Apple e consultar as instruções de reembolso. Permanecem válidos os direitos obrigatórios de reembolso e do consumidor.

Privacidade e análise

O tratamento de informações de localização, trajetos salvos, compras e mensagens de suporte está descrito em nossa Política de Privacidade.

O aplicativo não coleta estatísticas de uso nem as envia à Amplitude.

Uso permitido e restrições

Você pode usar o aplicativo para fins lícitos em dispositivos e contas permitidos pelas regras da Apple. Você concorda em não:

  • Fazer engenharia reversa, desmontar ou tentar extrair o código-fonte, exceto quando permitido por lei ou pelas licenças de código aberto aplicáveis.
  • Redistribuir, sublicenciar, alugar, emprestar ou vender o aplicativo, salvo quando permitido pelos termos da Apple ou pela lei.
  • Usar o aplicativo para violar leis ou direitos de terceiros, ou interferir na segurança ou no funcionamento do Serviço.

Seus trajetos e backups

Você decide quais trajetos gravar, manter, exportar ou compartilhar e é responsável pelos backups de que precisar. Falhas do dispositivo, perda de acesso à Conta Apple, problemas de sincronização ou exclusões podem afetar os dados salvos. Não garantimos recuperar todos os trajetos. Seus direitos legais permanecem preservados.

Alterações do Serviço e dos preços

Podemos atualizar recursos, corrigir problemas ou mudar a disponibilidade conforme o Serviço evolua. Alterações em recursos pagos, compras existentes e assinaturas permanecem sujeitas à lei e às regras da Apple. Mudanças de preços de assinaturas e eventuais avisos ou consentimentos necessários seguem os procedimentos da Apple. Forneceremos avisos adicionais sobre mudanças relevantes quando exigido.

Garantias

Na medida permitida por lei, o aplicativo é fornecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”, sem garantias adicionais de disponibilidade ininterrupta, precisão ou adequação a uma finalidade específica. Garantias e proteções que não possam ser excluídas legalmente continuam válidas.

Limitação de responsabilidade

Na medida permitida por lei, não respondemos por perdas indiretas, incidentais, especiais ou consequenciais decorrentes do uso ou da impossibilidade de uso, incluindo perdas por leituras imprecisas ou perda de dados.

Nenhuma disposição exclui ou limita a responsabilidade por fraude, morte ou lesão corporal causada por negligência, nem outra responsabilidade ou direito de reparação do consumidor que a lei proíba excluir ou limitar.

Lei aplicável e direitos do consumidor

A lei e os tribunais competentes para uma disputa são determinados pelas regras jurídicas aplicáveis. Estes termos não retiram proteções obrigatórias ou direitos de ação aplicáveis no seu local de residência. Se alguma disposição não puder ser aplicada, as demais continuam válidas na medida permitida por lei.

Alterações destes termos

Podemos revisar estes termos e publicaremos a versão atualizada aqui com uma nova data. Mudanças relevantes serão comunicadas e qualquer aceitação exigida será obtida conforme a lei. As alterações não retiram retroativamente direitos associados a compras existentes ou a fatos anteriores.

Fale conosco

Para perguntas sobre este documento ou solicitações relativas às suas informações, entre em contato com a equipe Simple Apps pelo e-mail simpleappscontact@gmail.com ou pelo formulário de contato.